Donnerstag, 15.10.2026
Zur Ortszeit NZ acht Uhr ist es in Singapur drei Uhr. Davon lässt sich das wie immer perfekt gestylte Kabinen-Personal nicht abhalten und beginnt mit dem Frühstücks-Service. Die Härte! Knapp drei Stunden später ist auch dieser Flug überstanden und uns erwarten die neuseeländischen Pass- und Zollformalitäten. Erster Eindruck: Die Beamten sind entspannter, als die restriktiven Online-Dokumente es erwarten lassen. Passkontrolle: Durch. Zollkontrolle in der Lane „Nothing to Declare“: Koffer und Rucksäcke werden durchleuchtet, die Koffer aussortiert. Und es ergab sich der folgende Wortwechsel:
„Gehört der Koffer Ihnen?“
„Ja“
„Haben Sie Trekkingschuhe darin?“
„Ja“
„Sind die Schuhe neu?“
„Nein, aber gereinigt.“
„Wie haben Sie die Schuhe gereinigt?“
„Mit Wasser und einer Bürste.“
„Okay, viel Spaß in Neuseeland.“
Kein Auspacken und Vorzeigen, nichts. Zum Schluss kommt noch ein Beamter mit Hund. Das Tier beschnüffelt uns und die Koffert, schlägt nicht an und so sind wir durch. Uffz!
Eigentlich sollen wir abgeholt werden – aber niemand lässt sich blicken. Schließlich sehe ich einen Wagen der Firma, die uns annonciert wurde. Aber Barrie, um die 70, schwarzer Anzug und super freundlich, weiß von nichts, der angerufene Operater ebensowenig. Aber Barrie fährt uns zum B&B in die Gloucester Street 42 🙂 Nebenbei bekommen wir während der Fahrt Hinweise zur Stadt, zu ihrer Geschichte. Und Barrie empfiehlt uns als Mittel gegen das Jetlag einen langen Spaziergang. Einfach herrlich.
Im Orari B&B werden wir von der Hausherrin Vally begrüßt und mit den Eigenheiten der viktorianischen Villa von 1893 vertraut gemacht. Highlight: Ein Kofferaufzug in die erste Etage.
Wir nehmen Barries Hinweis ernst und brechen auf zur Stadterkundung. Zunächst in einen herrlich weitläufigen englischen Park. Einen Teil bildet der Botanische Garten von Christchurch. Blühende Rhododendren, Azaleen, Zierkirschen: Frühling!
Entlang des Flusses gelangen wir schließlich nach Downtown. Ziemlich nüchtern, zahlreiche Läden. Schließlich findet sich ein Lokal, was auch noch 2 pm einen Lunch anbietet. Es gibt u.a. super leckeren pazifischen Lachs und – welch Überraschung – trinkbaren Sauvignon Blanc.
Beim abendlichen Lesen klappen ziemlich bald die Augenlider zu. Good night.
Freitag, 16.10.2026
Uns wird ein ordentliches Frühstück serviert. Wir checken aus, lassen die Koffer stehen und laufen 20 Minuten zur AVIS-Station. Die üblichen Formalitäten brauchen etwas Zeit, aber dann dürfen wir den Mitsubishi ASX für die nächsten 31 Tage in Empfang nehmen nicht ohne den wohlgemeinten Rat: We always drive left! Danke, werde mich dran halten! Die 800 m zurück zum B&B fahren sich gut. Koffer eingeladen und los geht’s Richtung Banks Peninsula.
Fortsetzung folgt …